10 Apr 2018, 15:30

francois with cement

15:30 Tuesday 10 April 2018 JST

うちのと近くに新しいアパートが作られます。 New apartments are being built near our house.

今日、そこで写真を撮りました。 Today, I took pictures there.

2018 april concrete near house

三人はセメントを流し込みました。 Three people poured cement.

2018 april francois near concrete

フランソワの写真を撮りました。 I took a picture of Francois.

フランソワは写真を撮られました。 Francois had his picture taken.

2018 april first geocache

ジオキャッシュが見つかりました。 The geocache was found.

09:46 Wednesday 11 April 2018 JST

私は生徒に違う時間にレッスンに来られた。 My students trickled in to class (interrupting the class each time).

生徒は私に「コラッ」と言われました。 My students got yelled at by me.I yelled at my students.

(私は)六本木で裸足で歩いた時警察官けいさつかん に質問をされてカバンの中をさがされた。While walking barefoot in Roppongi六本木, I was questioned by cops and they looked through my bag.

(私は)公園で鳥にウンコをかけられた。 A bird pooped on meI was pooped on by a bird in the park.

(私は)先生に勉強をすすめられました。My teacher encouraged me to study.I was encouraged to study by my teacher.

先生が私に勉強を勧めました。My teacher encouraged me to study.

私は先生に勉強することを勧められました。 I was encouraged to study by my teacher.

என் ஆசிரியரால் படிப்பதற்காக நான் ஊக்கப்படுத்தியிருந்தேன். <ー  via Google translate

Googleがこれを翻訳ほんやくしました。 Google translated this for me.