20 Mar 2018, 11:46

wrote sentences

11:46 Tuesday 20 March 2018 JST

japanese 2018 mar 20 1

Excuse me, I noticed a mosquito biting
I may be wrong but
in this environment, business meetings may go pear shaped
Catching the mozzy would be good I think
すみません、蚊の刺す事を気が付来ました。
間違えるかも知らないけど
この環境で会議はちょっとめちゃくちゃになる。
蚊が捕まったらいいと思います。

These cats are keeping me from getting ready.
猫はジャマだから準備ができない。

Long ago, my colleage used to work at a far away factory.
昔々私の同僚は遠い工場に働きました。

uh oh - gotta change the baby's diaper
あっ赤ちゃんが着替えないといけない。

bullying is terrible
いじめる事はひどいと思います。

A burglar stole my homework
泥棒が私の宿題を盗んだ。

japanese 2018 mar 20 2

oops I made a mistake.  I hadn't written it yet.
あっ間違いました。まだ書いてなかった。

To save money I don't change clothes.
ためるのため着替えない。

At my part time job at police station I caught a criminal
警察のアルバイトに犯人が捕まった。

Better wrap food before microwaving
チンする前食べ物を包んで方がいい。

Better wrap food before baking
焼くする前食べ物を包んで方がいい。

I give my lil brother rain water not soda maybe
anyway, we gotta save monies
but fried mosquito is going a bit too far
ソダじゃなくて弟に雨水をやるかも知らない。
とにかくお金を貯めないといけない。
でも焼き蚊肉はちょっと厳しいと思います。

I want to continue this gum so during dinner
I will stick it in my navel.
このガームを続けたいのでご飯食べ間に
へいそにガームを貼ります。

10:43 Wednesday 21 March 2018 JST

読めにくい文をタイプしました。何回も「と思います」は「と思ます」手で書いちゃった。すみません。
I typed the difficult-to-read text.  Oops I wrote "I think" as "I thnk" many times.

従業の間みてくれてありがとうございます。
Thank you for checking between lessons!