Entries this day: sent-francine-to-sydney work 日本語を勉強しました

sent francine to sydney

22:10 Friday 15 April 2016 JST

Francine, Francois' girlfriend, is headed to Sydney!

I took some pics of them before sending her off.

work

18:21 Friday 15 April 2016 JST

Been working lots and studying lots; 2 different teachers, 5 lessons per week this week. I will try a new face to face teacher on Sunday (via Jon and Paola), and see if it's worthwhile to go somewhere instead of just doing lessons on Skype..

Been working on AB; I've added a quick little system that acts as a reminder for AB to contact their clients every once in a while and be like "wazaaaa" .. There will be a little list to notify them. ah crap I forgot to add the dashboard notification as well. I'll have to do that after my online meetings tonight.

Next meeting is in 37 minutes with Soness for making a TEDx Worthy Application. (not building the speech per se; just building the application to do the speech!)

日本語を勉強しました

18:29 Friday 15 April 2016 JST

There are probably errors in the Japanese notes below!

あっ、何を書きたかったが忘れた。

あっ、何を書きたかったが忘れた。１月アメリカに私のおねさんの結婚式を見に行った。面白そう旅行からぬいぐ るみ兎「フランスワ」も持て行った。カリフォルニアいながら、妹 も会いました。妹の娘はフランスワあったと欲しかった。

その時、私「あの、シちゃんは何才です」聞いたら、シちゃんは「８才」って

「そうか。。。シちゃん、ごめんね、けどフランスワと一緒に１２年間ですの であげるのはちょっと難しい。でもね、フランシンと言う兎はすごく似てる (looks same)からあげましたら、大丈夫ですか？」

シちゃんは「は〜い」って、今日フランシンは箱に入って、アメリカに送りま した！

あっ、何を書きたかったか忘れた。

１月アメリカに私のおねさんの結婚式を見に行った。面白そう旅行からぬいぐ るみ兎「フランスワ」も持て行った。カリフォルニアにいながら、妹 にも会った。妹の娘はフランスワに会った時ほしかった。

その時、「あの、シちゃんは何才ですか」と聞いたら、シちゃんは「８才」って 言った。

「そうか。。。シちゃん、ごめんね、けどフランスワと一緒に１２年間ですの であげるのはちょっと難しい。でもね、フランシンと言う兎はすごく似てる から、あの兎あげましたら、大丈夫ですか？」

シちゃんは「は〜い」って、今日フランシンは箱に入って、アメリカに行きました！