Entries this day: ab-site-meeting 日本語を勉強しました

ab site meeting

12:07 Wednesday 23 March 2016 JST

Had a good meeting with AB today, but apparently there's a bug with how some data is being archived. Fortunately the data exists and I just have to tease it back out of the raw data, but I wonder why they didn't tell me sooner. And I wonder why my data checker didn't notice. maybe it's been misreporting all along? yikes stripes.

日本語を勉強しました

19:58 Wednesday 23 March 2016 JST

There are probably errors in the Japanese notes below!

This is my easy-to-read version of the sentences Yuri wrote for me a few days ago. I think these are all correct but not sure.

動画どうが：

昨日きのうは面白い動 画どうがを見ました。

おすすめの動画を 探さがして見ることをできます。

自炊じすい：

最近さいきんは自炊しています。

私は自炊に慣なれています。

育つそだつ：

子供こどもが元気に育っています。

私はアメリカで生まれ育ちました。

撮るとる：

写真しゃしんを撮ることが趣味しゅみです。

スコットランドで沢山たくさんの写真を撮れば良よい思おもい出でになると思おもいます。

飼かう：

私は犬を飼かってます。

安全あんぜんのために犬を飼うべきです。

しゃべりながら：

居酒屋いざかやで飲のみながら、楽しく時間を過すごした。

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて嬉しかったです。

私は電話でしゃべりながら家まで歩きました。

くっつける：

割われた窓まどを接着剤せっちゃくざいでくっつけました。でも、崩れてしまいました。

手紙に写真をくっつけてから送りました。

工夫くふう：

部屋へやの整理せいりを上手うまく工夫くふうしました。

問題もんだいを発見はっけんした時には工夫くふうをすれば解決かいけつできるはずです。

習慣しゅうかん：

爪つめを食べ物の前で切るのは悪わるい習慣しゅうかんです。

私は、玄関げんかんで靴くつを脱ぬぐ習慣しゅうかんがあります。